A new study says we copy other people unintentionally, not as result of social pressure